首先非常感谢美国总领事馆对我们本次展会的大力支持!!感谢李小姐和丁小姐的大力合作。 本次苏州国际拼布展论坛发言嘉宾之一是由美国总领事馆 特别推荐的曾经在中国成功举办的“化零为整"拼布展策展人----- Marsha MacDowell教授 密西根州立大学博物馆资深策展顾问 博物馆馆长 根州立大学博物馆资深策展顾问 （美国五大湖拼布中心） 她将为大家介绍 非凡的美国艺术 PATCHWORK 拼布 涉及全球拼布历史，如何界定拼布，美国的拼布制作，女性的拼布天下但不乏男性参与，博物馆收藏品与研究中心情况，拼布学术上的兴起，拼布教育的架构，拼布在生活和社团活动中的作用。 大家可以听听美国总统奥巴马在2009年2月19日的就职演说中如何描述拼布，如何表达拼布真的意义。 更希望大家研究拼布这套完整的系统架构，进行对比来改变我们对手工的认识，改变教育的手段，改变我们爱的表达方式以及个人价值的提升。 下面摘录前美国大使骆家辉的发言和活动导言内容与大家分享。 时间：2015年4月10号下午1点--5点，金鸡湖美术馆，拼布手工艺术论坛 �免费活动，谢谢支持！ 大使寄语 在当今世界，各国的命运越来越多地交织在一起。通过科技、旅游和贸易，我们的生活以新的方式链接在一起，新方式创造一个前所未有的相互作用和相互依存的高度。我们日益面临共同的挑战，在这个过程中，我们认识文化间差异及许多共性。 这次展览的重点为我们连接世界提供以个独特的象征。作为以个古老的全球事物，拼布艺术彰显着多样化—是材料、设计、学问以及目的的混合体，它们最后呈现出一个统一、美丽的整体。它是一个包含现代性的传统媒体，伴随着让记载并学习这种独特艺术作品的研究者分享设计并增进相互联系的新方法。伴随着对那些历史悠久的、已确立的习俗的不断讨论，它还是一种带着新思想、新方法的不断演进的艺术形式。 拼布艺术在很多领域之间搭建起桥梁，从功能性物品到高雅艺术，从传统到当代，从家用到商业，以及从以个文化到另一个文化。通过此次展览，我们很高兴与总过人民分享这些非常特别的美国艺术样品并庆祝链接我们两国的“细线”。 。 美国驻华大使 骆家辉 ——《化零为整：21世界美国的25位拼布制作者》 导言 Arts Midwest 和 South Arts 两千多年钱亚里士多德曾说：“整体大于各部分之和”，他被认为是第一个表达这一观点的人。确切地说，亚里士多德表达的是自己在自然和物理学基本定理方面的观点，而非艺术方面。但假如他曾感受过一幅专业级的拼布作品的纯粹美感和奇妙，我们就会相信他的观点同样适用于艺术领域。一件经过精心设计，采用搜集和囤藏多年面料，再由手工裁剪和手工缝制而成的真正拼布作品，是绝美的物件，可称之为珍宝。它不仅仅是当下某一个时刻的定格，而是一个载体，蕴含这多种丰富而悠久的传统。 “化零为整：21世纪美国的25位拼布制作者”展览就汇集了这样一些杰出的拼布作品，其中每件作品出自一位当代艺术家之手。这些拼布代表了多种多样的风格和传统。制作者本人大多居住在外国朋友并不熟知的一些美国偏远地区大大小小的社区中。因此，本次展览所呈现的视角除了美国丰富的拼布制作传统外，还有美国的社会及社区生活，展现的多样性和错综复杂性远远超出我们之前的想象。 举办本次展览的最初构想由现已退休的美国驻北京大使馆文化参赞何敬生博士提出。何敬生博士是传统及当代拼布艺术的爱好者，终生都在学习中国文化。他的梦想是将这一艺术形式的精华介绍给他在中华人民共和国各地的朋友。对于何博士而言，无论是实物还是工艺，拼布都是美国社会的一种象征：将迥异的多种元素汇集到一起，创作出一个更为和谐的整体。 美国Arts Midwest（中西部艺术）和South Arts（南方艺术）有幸被选中担纲举办本次展览。我们对密歇根州立大学Great Lakes Quilt Center（五大湖拼布中心）的合作伙伴的大力支持表示衷心感谢。事实上，组织本次展览本身就是一场拼布实战，要求我们每个机构都将最佳的技能和资源放到同一个台面上，携手通力合作。我们希望您能够认同：我们的展览、我们的“整体”，确实大于各个部分之和。 David Fraher Gerri Combs Arts Midwest South Arts （中西部艺术）首席执行官 （南方艺术）执行主任 前言 关于南方艺术参与“化零为整：21世纪美国的25位拼布制作者”展览的讨论从2011年2月就开始了。国际艺术活动规划的龙头机构中西部艺术邀请南方艺术参与合作，筹备并在中华人民共和国举办美国拼布巡回展览。南方艺术有着丰富的传统艺术展示活动策划经验，以及视觉艺术展览的筹备和巡展经验。因此，这一协作提议为两个地区性艺术机构提供了强强联手的机会。结合两个机构的资源和美国驻北京大使馆的领导，再加上高级策展顾问Marsha MacDowell博士和密歇根州立大学博物馆的项目管理顾问Mary Worrell的专业经验，我们组建了本次展览的团队。 为“化零为整”展览挑选拼布作品和拼布艺术家，是一项激动人心而又艰难的工作。美国可供挑选的杰出拼布作品和资优拼布制作者，多得数不胜数。在规划阶段初期，我们已经决定展出目前仍进行拼布制作的技术家作品，而不是来自于机构的作品或私人藏品。但即便在这些条件限制之下，要甄选的拼布制作者和作品仍然相当多。由于我们同仁（在下文中列出）提供的信息，得以通过电话、信函、电子邮件和登门拜访等方式开展工作，最终的使命就是为本次展览物色到最好的作品。每一幅拼布艺术性之深刻、创造性之丰富以及背后的故事之美妙，都让我们感到喜悦，却并不惊讶。 我们的任务是将备选纺织品的名单缩小到代表19州的25幅拼布作品，借以颂扬多元的文化和地区社区、多种图案、材质和拼布制作技艺，以及关于每件作品及其作者的独特故事。我们搜寻工作从到Gwendolyn Procter Johnson家里拜访开始，在这里我们收获是看到数十件美丽的拼布作品并进行了探讨。更为重要的是，我们还了解了拼布在Johnson生活中的重要意义，以及拼布记录和庆祝她家人生活点滴方面所起的作品。我们知道，筹备“化零为整”展览的旅程才刚刚开始！ 或青少年时期开始就踏入拼布制作和缝纫的世界，也有一些成年之后才接触拼布；他们大多数一开始学习这门手艺都出于生活必需——为家庭成员防寒之用，另外一些人则是受过专业培训，并选择了纺织品作为主要表达形式的艺术家。有些拼布制作者的职业就是专业艺术家，即以此作为收入的来源，还有一些从未售出过一件拼布作品，而更愿意制作拼布作品赠与亲朋好友，借以表达他们的感情。 毫无意外，展出的每件拼布作品都独一无二，正如每位拼布制作者都各有特点。每件作品分别叙说一个故事，都有迥异的风格和不同的艺术追求，并在这个宽泛的艺术形式中展示各自独特的技法。但是，尽管存在如此的多样性，“化零为整”展览中展出的艺术作品和艺术家在关键点上确实一直的。这些艺术家都尊重拼布制作的传统，而他们的作品都反映出他们通过纺织品来实现艺术表现的热情。“化零为整”展览是对美国拼布这个珍贵民族艺术媒介的颂扬，我们很高兴能与中国的爱好者分享这一传统。 我们很感激这些艺术家愿意分享他们的宝贵时间和非凡才能。他们慷慨地同意出借自己的珍贵作品，并允许我们将作品运送到几千英里之外，如此我们才能向世界另一端的爱好者展示他们的拼布作品。我们感谢这些艺术家和朋友，是他们帮助我们顺利采用这些独一无二的拼布作品，并为出借和装运做好安排。 我们希望您会喜欢这次美国拼布的探索之旅和盛大庆典! Teresa Hollingworth,Katy Malone 美国乔治亚州亚特兰大市 南方艺术策展人 ——《化零为整：21世界美国的25位拼布制作者》 以下为教授讲稿内容 目前保密！论坛独享! |
您可能感兴趣的课程:
 |
| 微信扫一扫，关注布流行订阅号 获取更多教程及手工资讯 |
/1 
GMT+8, 2024-11-15 10:56 , Processed in 0.290811 second(s), 39 queries , Memcache On .
