博雅香 发表于 2011-9-6 14:53:57

[感念师恩 寄语中秋]浙江宁波-温州--宝女老师、晓萍老师节日快乐

没有看到宁波人发帖，，，嘿嘿，我算半个宁波人、半个温州人，，那我就用两种语言同时表达下我对宝女老师和晓萍老师的节日祝福吧。。（经常在两地跑，语言都混淆了，聊表心意，如有不妥之处，还请老乡们指出，哈哈。）
温州话版：布流行这个论坛，好西好；晓得论坛里的姊妹，快活西；师从宝女、晓萍老师，爽西爽；祝福宝女、晓萍老师节日快乐！！
宁波话版：布流行这个论坛，交关好；认得论坛里的小娘，贼噶开心；师从宝女、晓萍老师，惬意足类；祝福宝女、晓萍老师节日快乐！！！

普通话版：布流行这个论坛，非常好；认识了论坛里的姐妹，很高兴；师从宝女、晓萍老师，荣幸又开心。
祝福宝女、晓萍老师节日快乐！祝福所有老师节日快乐！祝愿布流行越办越好！！


下面上图了









画海听涛 发表于 2011-9-6 21:02:11

呵呵，方言说的很到位哈，有意思，谢谢你的祝福~~作品也都很漂亮

西子居 发表于 2011-9-7 08:42:20

我现在才发现这个帖子，作为宁波老乡 一定要来顶下的啦~~另外 你的手工真漂亮。我们三个宁波老乡 能在同一个论坛，同一个班级，同一个群碰头，世界真小啊

博雅香 发表于 2011-9-7 21:16:04

回复 西子居 的帖子

哈哈，这时，我们要内牛满面，手拉手，说：缘分哪。。

hulala 发表于 2011-9-7 22:34:48

共同祝福老师节日快乐~~~

西子居 发表于 2011-9-8 08:43:52

哈哈，这时，我们要内牛满面，手拉手，说：缘分哪。。
{:8_390:}

维尼 发表于 2011-9-14 15:55:04

{:4_175:}双节愉快哦~
页: [1]
查看完整版本: [感念师恩 寄语中秋]浙江宁波-温州--宝女老师、晓萍老师节日快乐