布流行手工网

标题: 【感念师恩、寄语中秋】衢州常山--hxm23祝布流行所有老师节日快乐幸福永远！ [打印本页]

作者: hxm23 时间: 2011-9-4 02:30
标题: 【感念师恩、寄语中秋】衢州常山--hxm23祝布流行所有老师节日快乐幸福永远！

螺蛳(老师)摁厚 (你好)：

叶个（这个）几（是）平奖（平常）各（的）呐这（日子），
叶几（也是）特梳（特殊）各（的）纳这（日子）
螺蛳（老师)摁省男（你们）生阔（辛苦）呗

给（在）业各（这个）特别各（个）纳这（日子）

祝摁省男（你们）：钙纳（今天）----慢纳（明天）----伍纳（后天）----纳纳（天天）各（的）纳纳（天天）

够够很很（开开心心）检检侃侃（健健康康）！！！！

我的强山枪（常山话）剔套落（水平不好）高佛后（说不好），

衣四（意思）几（是）对各（的），朋友们也燕识（见识）一节（一下）强山抢（常山话），嘿嘿！

宝女老师教我做的包[attach]125784[/attach]个人非常喜欢。

作者: hxm23 时间: 2011-9-4 02:39
哎，这些方言我用了三个小时才组织好，我家乡的方言用普通话还是比较难表达的。

作者: 水竹草 时间: 2011-9-4 09:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hxm23 时间: 2011-9-4 15:19
回复水竹草的帖子

是很难看懂的，除非我们常山本地人，我们的方言说的地道了，根本没有普通话的影子。

作者: 水竹草 时间: 2011-9-5 08:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hxm23 时间: 2011-9-5 10:40
回复水竹草的帖子

我的方言，我要是不注解一下，肯定是不会有人会看懂听懂的。哈哈。

作者: 舞拉拉 时间: 2011-9-5 10:49
方言太逗了。。。。刚看到。顶

欢迎光临布流行手工网 (http://8liuxing.com/)