查看: 2926|回复: 12
|
【感念师恩、寄语中秋】天津——祝维尼、宝女老师节日快乐~并祝全体老师都快乐~
[复制链接]
|
- 精华
- 积分
- 14720
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2010-11-2
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:1511 天 连续签到:1 天
|
本帖最后由 锦绣嫣然 于 2011-9-3 13:25 编辑
虽然已经是老师了,但是如果已经在其他班级毕业或者正在其他班级学习,我依然还是学生,所以,我也支持一下这个活动~
所有的老师都是很辛苦地做教程,很耐心地教授知识、解答问题,所以先祝布流行所有的老师双节快乐~
在此再用天津方言祝福教过我的维尼老师(相信天津话你会懂得~哈哈~)和我很佩服的正在教我布包的宝女老师~
头脑风暴一下,正经的祝福语不是很好翻译,所以就自己编了几句,说的不好不要见怪~欢迎指正~
维尼老师:
天津话版本:尼了可怎哏儿,还能嗦全国各地坊言,丧了尼了的课,照介很儿,照那很儿,嘛玩儿都倍儿好看呐~
普通话翻译:您可真搞笑,还会说全国各地的方言,上过您的课,在这拍照,在那拍照,拍什么都特别好看~
宝女老师:
天津话版本:豁~师傅揍的包银见银耐,呱唧呱唧~嘛时候来天京我领尼了吃点儿差样的,咱介儿嘛都有啊~
普通话翻译:呀~老师做的包人见人爱,鼓掌~什么时候来天津我带您吃点儿不一样的,我这儿什么都有啊~
从维尼老师的摄影班毕业之后,拍什么都算摄影作品了,嘿嘿~下面的化妆包是布包班的作业~
耐你们~
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员
x
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
- 精华
- 积分
- 2568
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2011-4-13
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:467 天 连续签到:1 天
|
|
|
|
|
|
|
- 精华
- 积分
- 14720
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2010-11-2
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:1511 天 连续签到:1 天
|
维尼 发表于 2011-9-5 19:52
天津话真标准~嘎嘎。锦然教师节快乐哦,现在咱俩都是同事关系啦,哈哈。
嗯~同乐同乐~哈哈~{:8_404:} |
|
|
|
|
|
|
- 精华
- 积分
- 5918
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2010-7-27
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:11 天 连续签到:0 天
|
天津话真标准~嘎嘎。锦然教师节快乐哦,现在咱俩都是同事关系啦,哈哈。 |
|
|
|
|
|
|
- 精华
- 积分
- 14720
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2010-11-2
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:1511 天 连续签到:1 天
|
画海听涛 发表于 2011-9-3 23:18
呵呵,不错啊,方言好有意思,锦然的这个样板写的不错~~
呵呵~天津话确实挺逗的~ |
|
|
|
|
|
|
- 精华
- 积分
- 14720
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2010-11-2
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:1511 天 连续签到:1 天
|
9楼
楼主 |
发表于 2011-9-4 11:12:11
|
只看该作者
哎布布 发表于 2011-9-3 23:28
真逗~~~感觉像在听相声..哈哈....
是吧~很多相声里都有天津话的~ |
|
|
|
|
|
|
- 精华
- 积分
- 8321
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2011-7-5
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:1120 天 连续签到:1 天
|
|
|
|
|
|
|
- 精华
- 积分
- 19886
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2010-7-25
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:127 天 连续签到:1 天
|
呵呵,不错啊,方言好有意思,锦然的这个样板写的不错~~{:8_435:} |
|
|
|
|
|
|
- 精华
- 积分
- 162
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2011-8-8
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:22 天 连续签到:0 天
|
哈哈! 我也在天津待过啊!
祝各位老师教师节快乐! |
|
|
|
|
|
|
- 精华
- 积分
- 1411
- 顶针
- 枚
- 注册时间
- 2011-8-17
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
累计签到:80 天 连续签到:1 天
|
|
|
|
|
|
|
关闭
论坛通知
/1
- APP绑定及电脑版关闭通知
- 布流行手机版APP已经上线2年多,各项功能已经基本完备,绝大部分同学已转移至APP中愉快的交流啦,还有少数同学没有转移,电脑版将逐步关闭使用。新的积分及福利都将调整为红花,请还在使用电脑版的同学,尽快下载APP,并绑定您在论坛的账户,即可将您论坛的帖子、课程、学币、顶针等同步至新APP中。如需帮助,请加客服微信kaixin20151031咨询。
查看 »
GMT+8, 2024-12-26 11:38
, Processed in 0.114309 second(s), 41 queries
,
Memcache On
.