【翻译教程】缝纫机的好伙伴——两用缝纫收纳袋

sharingchen · 发表于 2016-5-17 22:11:56

本帖最后由 sharingchen 于 2016-5-17 22:20 编辑

IY

每个用缝纫机的人都应该有一个这样的好伙伴，这个两用的缝纫收纳袋，不用缝纫机的时候就作为缝纫机的套子，更好的保护我们的机器，缝纫的时候当做收纳袋，取用工具更方便，还有一个杂物袋可以用来扔剪下来的线头，如果你还没有这样的缝纫收纳袋的话，赶快来做一个吧

本教程将以所有布片为整片布为示例讲解，蝴蝶部分及布边外层口袋和杂物袋的制作方法见后续教程
你也可以根据你自己的创意设计其他的拼接方法

1 主体部分

材料：

两块20*23英寸布片（表布和背布）

20*23英寸铺棉

主体部分相对简单，只要将表布，铺棉和背布组合在一起，根据自己喜欢的方式压线即可

小韵斗的碎碎念1.对尺寸不放心的亲也可以裁的时候裁大一些，压线之后再裁成上述大小
2.这个教程中用的是一整块布，有创意的亲也可以将主体部分设计成拼接图案哦

2 口袋部分

1.准备材料
口袋部分共有两层，内层和外层
内层布料裁切的尺寸及排列方式如FIG A 所示，

其中第一第二片是有外层口袋的，第四片也是有外层口袋的
外层口袋的尺寸是7.5*3.25英寸，3*3.25英寸，按照这个尺寸再裁硬衬和衬布
裁好布料之后，建议先折出1/4英寸的缝份并熨烫
再裁一片内层口袋的背布，尺寸是20*5.25英寸
注意：外层的布片需与相对应的内层布片缝合后，再将口袋部分的所有布片组合在一起
具体裁布示例见FIG B

2.制作外层口袋
将硬衬烫在在背布背面，将背布与表布正面相对，在口袋上缝一条线，缝份为1/4英寸，然后翻回正面，熨烫后压一条明线，如FIG K所示

3.组合口袋
小韵斗的碎碎念1.组合布片之前先将外层口袋和内层口袋拼接好
2.先不要和口袋整体的背布拼接

将外层口袋与内层口袋左右两边及底边缝合在一起，缝份为1/8英寸，
然后将四片口袋缝合，缝份为1/4英寸，如FIG L所示

将装饰的丝带缝合在缝份上，丝带的宽只要能将缝份藏起来就行，如FIG O所示
建议尺寸是3/8英寸宽，你也可以选择用包边条来制作

缝合前，将丝带与缝份对整齐并用珠针或者胶水固定，见FIGS M&N

然后在丝带的两侧压两条明线，一条线缝在外层口袋上，另一条起装饰作用

建议缝合前调试一下线的张力，如FIG P所示

4.口袋部分包边
包边条尺寸1.75*21英寸，将包边条如FIG Q这样熨烫好

将组合好的包袋与包袋的背布对齐放好，背面对背面，如FIG R所示将包边条的一侧与背布对齐并用珠针固定，将包边条按照折痕翻折至正面口袋部分，然后压一条明线

正面图示见FIG S ，背面图示见FIG T
3 整体组合

将做好的口袋部分放在主体部分上，两部分的底部对整齐，然后将左右两侧和底边缝合，缝份为1/8英寸，根据FIG U所示的黑线将口袋部份和主体部分缝合，这样就形成四个独立的口袋了，缝制时注意调试好线的张力，缝制时从底部开始向上缝至包边条下方，每条缝合线缝好时倒回针几针以确保缝线牢固

如果你不将它作为缝纫机罩的话，最后包边就可以了，包边的方法如下：
这个教程用的是2.25英寸宽的包边条，如果你喜欢比较宽的效果的话，你也可以用2.5英寸的包边条，不过至少要2.25英寸宽，不然无法将这几层布料和铺棉完全包住
如果要作为一个缝纫机罩的话，在包边前要再缝合几条带子，我用的是普通的带子，你也可以使用任何你喜欢的装饰带，比如包边条、丝带等

4 缝制带子

在主体部分的背面，标记好中线，在中线的上下方4.5英寸处缝制带子，左右两边都要缝制，如FIG V所示，然后再包边

整体的制作过程就是这样，如果不做蝴蝶图案、布边外层口袋和杂物袋的话一天应该是可以完成的，想做和图上一模一样的话就关注小韵斗的微信，继续看美美的蝴蝶图案是怎么做的，还可以学到更多布艺方面的小技巧哦

本教程由lillyellastitchery发布，小韵斗翻译

-The End-

更多教程欢迎加小韵斗微信公众号：小韵斗学手工，ID：xiaoyundouxsg

还有很多视频教程哦