【翻译教程】Little Ruby Joy Quilt 红宝石拼布被

sharingchen · 发表于 2016-6-12 21:59:52

风车的图谱非常常见，经过不同的创作之后就会有不同的感觉，这个拼布被就是变化的风车图谱，感觉非常灵动，有活力，方法也比较简单

1 准备材料

一个1/4码布组（需要16色，本例中为little ruby系列）
3.5码背景布和内边条布（白布）
1.125码外边条布
0.75码包边条布
5.5码背布

2 裁剪
这个拼布被有两种不同类型的图谱条，图谱都是风车，Row A是一个方向，Row B是相反的方向。每个花色布做两个图谱。

每个图谱需要裁剪：

花布：
1/4码布组裁成 4.675英寸正方形*4
4.5*8.5英寸长方形*4

白布：
先裁成4.675英寸宽布条，然后裁成4.675英寸正方形
4.5英寸宽布条，连接后裁成2条4.5*64.5英寸布条和2条4.5*72.5英寸布条

外边条：
4.5英寸宽布条，连接后裁成2条4.5*72.5英寸布条和2条4.5*80.5英寸布条

包边条：
2.5英寸宽布条，连接成长条

3 图谱条

‍Row A：
1.2片4.675英寸正方形，2片4.5*8.5英寸长方形
根据示意图裁开2片4.675英寸的正方形，注意方向

2.同样把4.675英寸正方形白布沿对角线，裁成三角形，花布和白布如图所示做三角拼接

3.根据示意图把做好的三角拼接拼接成风车图谱，打开后熨烫

4.在4.5英寸白布背面沿对角线画线。如图所示，把白布和4.5*8.5英寸花布正面相对，沿画线车缝。距画线外1/4英寸裁开。打开后熨烫。根据图示重复以上步骤在另一片花布上缝上白色三角。把缝好的风车和长方形放在一起。

Row B：
（和Row A方法一样）
1.2片4.675英寸正方形，2片4.5*8.5英寸长方形
根据示意图裁开2片4.675英寸的正方形，注意方向

2.同样把4.675英寸正方形白布沿对角线，裁成三角形，花布和白布如图所示做三角拼接

3.根据示意图把做好的三角拼接拼接成风车图谱，打开后熨烫

4.在4.5英寸白布背面沿对角线画线。如图所示，把白布和4.5*8.5英寸花布正面相对，沿画线车缝。距画线外1/4英寸裁开。打开后熨烫。根据图示重复以上步骤在另一片花布上缝上白色三角。把缝好的风车和长方形放在一起。

4 组合表布
每1个风车图谱和2个长方形为一组（相同花色），确保方向正面（Row A和Row B相反方向）。在车缝之前把所有部分按照个人喜好排列好。

先把上下两个长方形部分缝好。确保每行的花样正确（主要是Row A和Row B的方向）。缝好后熨烫。长方形会剩下几个。

加上边条
缝上左右两条4.5*64.5英寸白布内边条
缝上上下两条4.5*72.5英寸白布内边条
缝上左右两条4.5*72.5英寸外边条
缝上上下两条4.5*80.5英寸外边条

压线后包边，完成！

今天的这个拼布被其实还是一个风车的图谱，不过经过一番变化以后，就形成了这么漂亮的拼布被，这其实也是由于这套布料的关系，这套布料韵斗一眼就看中了，打算入手一套，颜色特别小清新，做出来的感觉一定特别棒

本教程由MODA发布，小韵斗翻译

-The End-

想第一时间看小韵斗翻译的教程，就快加小韵斗微信号吧

有很多视频教程哦

想知道用什么方法做教堂之窗最快吗？快点加上面的微信号